jicofo,jigasi: always rebuild configs on start

jicofo/rootfs/etc/cont-init.d/10-config

@@ -17,9 +17,7 @@ if [[ "$JICOFO_AUTH_PASSWORD" == "$OLD_JICOFO_AUTH_PASSWORD" ]]; then
     exit 1
 fi
 
-if [[ ! -f /config/sip-communicator.properties ]]; then
-    tpl /defaults/sip-communicator.properties > /config/sip-communicator.properties
-fi
+tpl /defaults/sip-communicator.properties > /config/sip-communicator.properties
 
 if [[ ! -f /config/logging.properties ]]; then
     cp /defaults/logging.properties /config

jigasi/rootfs/etc/cont-init.d/10-config

@@ -11,9 +11,7 @@ if [[ "$JIGASI_XMPP_PASSWORD" == "$OLD_JIGASI_XMPP_PASSWORD" ]]; then
     exit 1
 fi
 
-if [[ ! -f /config/sip-communicator.properties ]]; then
-    tpl /defaults/sip-communicator.properties > /config/sip-communicator.properties
-fi
+tpl /defaults/sip-communicator.properties > /config/sip-communicator.properties
 
 if [[ ! -f /config/logging.properties ]]; then
     cp /defaults/logging.properties /config
@@ -23,7 +21,7 @@ mkdir -pm777 /tmp/transcripts
 chown jigasi:jitsi /tmp/transcripts
 
 # Create Google Cloud Credentials
-if [[ $ENABLE_TRANSCRIPTIONS -eq 1 || $ENABLE_TRANSCRIPTIONS == "true" ]] && [[ ! -f /config/key.json ]]; then
+if [[ $ENABLE_TRANSCRIPTIONS -eq 1 || $ENABLE_TRANSCRIPTIONS == "true" ]]; then
     if [[ -z $GC_PROJECT_ID || -z $GC_PRIVATE_KEY_ID || -z $GC_PRIVATE_KEY || -z $GC_CLIENT_EMAIL || -z $GC_CLIENT_ID || -z $GC_CLIENT_CERT_URL ]]; then
         echo 'Transcriptions: One or more environment variables are undefined'
         exit 1