misc: don't quote cmd args

jicofo/rootfs/etc/services.d/jicofo/run

@@ -3,7 +3,7 @@
 JAVA_SYS_PROPS="-Dnet.java.sip.communicator.SC_HOME_DIR_LOCATION=/ -Dnet.java.sip.communicator.SC_HOME_DIR_NAME=config"
 DAEMON=/usr/share/jicofo/jicofo.sh
 DAEMON_DIR=/usr/share/jicofo/
-DAEMON_OPTS="--domain=$XMPP_DOMAIN --host=$XMPP_SERVER --secret=$JICOFO_COMPONENT_SECRET --user_name=$JICOFO_AUTH_USER --user_domain="$XMPP_AUTH_DOMAIN" --user_password=$JICOFO_AUTH_PASSWORD"
+DAEMON_OPTS="--domain=$XMPP_DOMAIN --host=$XMPP_SERVER --secret=$JICOFO_COMPONENT_SECRET --user_name=$JICOFO_AUTH_USER --user_domain=$XMPP_AUTH_DOMAIN --user_password=$JICOFO_AUTH_PASSWORD"
 
 exec s6-setuidgid jicofo /bin/bash -c "cd $DAEMON_DIR; JAVA_SYS_PROPS=\"$JAVA_SYS_PROPS\" exec $DAEMON $DAEMON_OPTS"