Update minimal go version and tests
Go 1.13 introduced a new interface in the standard library to wrap
errors and the %w modifier to fmt.Errorf which we couldn't use before
since our go.mod declares go 1.12
Signed-off-by: Anatole Denis <anatole@unverle.fr>