A maneira recomendada para instalar esta extensão é através do composer.
Então execute
php composer.phar require --prefer-dist yiisoft/yii2-imagine
Ou Adicione
"yiisoft/yii2-imagine": "~2.1.0"
na sessão de requirimentos do seu arquivo composer.json
.